Pride in Words

Seychelles is not just a country that represents the pearl of the Indian Ocean or the heart of the Indian Ocean. The island and its people make it their mission to make sure that Seychelles always stays true to its identity, there may be outside forces however the people of Seychelles always find a way to stay united and true to their identity. This is not about the language being used or the food that the daily household provides but rather the words in the national song.

Almost everyone knows the pride of singing the national anthem and most will agree that the national anthem is the moment where the nation feels this sense of togetherness and pride to be part of their country.

Sesel ou menm nou sel patri.

Kot nou viv dan larmoni.

Lazwa, lanmour ek lape.

Nou remersye Bondye.

Preserv labote nou pei.

Larises nou losean.

En leritaz byen presye.

Pour boner nou zanfan.

Reste touzour dan linite.

Fer monte nou paviyon.

Ansanm pou tou leternite.

Koste Seselwa!

 

This is the lyrics for the Seychelles national anthem. The title of the anthem is ‘Koste Seselwa’ which translates into the nation being closer ‘Koste- Closer’ and ‘Seselwa-Seychellois’

Seychelles, our only motherland

Where we live in harmony

Happiness, love and peace

We give thanks to God.

Preserve the beauty of our country

The riches of our oceans

A precious heritage

For the happiness of our children.

Live forever in unity

Raise our flag

Together for all eternity

Join together all Seychellois.

 

The above is the English translation of the Seychelles anthem, and from here you can see the value that the Seychellois nation gives the conservation of the islands.

Seychelles, notre seule patrie

Où nous vivons en harmonie

La joie, l’amour et la paix

Nous remercions le Bon Dieu!

Préservons la beauté de notre pays

La richesse de notre océan

Un héritage très précieux

Pour le bonheur de nos enfants

Restons toujours unis

Élevons notre drapeau

Ensemble pour l’éternité

Unissons-nous Seychellois!

The above translation is in French because Seychelles has 3 official language is French, English and Creole.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *